Last night's post described a book by Alexander Soifer
on questions closely related to— and possibly
suggested by— a Miscellanea item and a letter to
the editor in the American Mathematical Monthly ,
June-July issues of 1984 and 1985.
Further search yields a series of three papers by
Michael Beeson on the same questions. These papers are
more mathematically presentable than Soifer's book.
Triangle Tiling I —
http://www.michaelbeeson.com/research/papers/TriangleTiling1.pdf
March 2, 2012
Triangle Tiling II —
http://www.michaelbeeson.com/research/papers/TriangleTiling2.pdf
February 18, 2012
Triangle Tiling III —
http://www.michaelbeeson.com/research/papers/TriangleTiling3.pdf
March 11, 2012
These three recent preprints replace some 2010 drafts not now available.
Here are the abstracts of those drafts—
"Tiling triangle ABC with congruent triangles similar to ABC"
(March 13, 2010),
"Tiling a triangle with congruent triangles"
(July 1, 2010).
Beeson, like Soifer, omits any reference to the "Triangles are square" item
of 1984 and the followup letter of 1985 in the Monthly .