Some related material in this journal — See a search for k6.gif.
Some related material from Harvard —
Elkies's "15 simple transpositions" clearly correspond to the 15 edges of
the complete graph K6 and to the 15 2-subsets of a 6-set.
For the connection to PG(3,2), see Finite Geometry of the Square and Cube.
The following "manifestation" of the 2-subsets of a 6-set might serve as
the desired Wikipedia citation —
See also the above 1986 construction of PG(3,2) from a 6-set
in the work of other authors in 1994 and 2002 . . .
-
Gonzalez-Dorrego, Maria R. (Maria del Rosario),
(16,6) Configurations and Geometry of Kummer Surfaces in P3.
American Mathematical Society, Providence, RI, 1994. -
Dolgachev, Igor, and Keum, JongHae,
"Birational Automorphisms of Quartic Hessian Surfaces."
Trans. Amer. Math. Soc. 354 (2002), 3031-3057.