From H. S. M. Coxeter's 1950 paper
"Self-Dual Configurations and Regular Graphs,"
a 4×4 array and a more perspicuous rearrangement—
(Click image to enlarge.)
The above rearrangement brings Coxeter's remarks into accord
with the webpage The Galois Tesseract.
Update of Thursday, March 26, 2015 —
For an explanation of Coxeter's Fig. 24, see Thursday's later
post titled "The Möbius Hypercube."