The title refers to a Scientific American weblog item
discussed here on May 31, 2014:
Some closely related material appeared here on
Dec. 30, 2011:
A version of the above quaternion actions appeared
at math.stackexchange.com on March 12, 2013:
"Is there a geometric realization of Quaternion group?" —
The above illustration, though neatly drawn, appeared under the
cloak of anonymity. No source was given for the illustrated group actions.
Possibly they stem from my Log24 posts or notes such as the Jan. 4, 2012,
note on quaternion actions at finitegeometry.org/sc (hence ultimately
from my note "GL(2,3) actions on a cube" of April 5, 1985).