Log24

Thursday, July 8, 2010

Toronto vs. Rome

Filed under: Uncategorized — m759 @ 9:00 PM

or: Catullus vs. Ovid

(Today's previous post, "Coxeter vs. Fano,"
might also have been titled "Toronto vs. Rome.")

ut te postremo donarem munere mortis

Catullus 101

Explicatio

Unfolding

Image by Christopher Thomas at Wikipedia
Unfolding of a hypercube and of a cube —

http://www.log24.com/log/pix10A/100506-Hcube_fold.gif

Image--Chess game from 'The 
Seventh Seal'

The metaphor for metamorphosis no keys unlock.
— Steven H. Cullinane, "Endgame"

The current New Yorker  has a translation of
  the above line of Catullus by poet Anne Carson.
According to poets.org, Carson "attended St. Michael's College
at the University of Toronto and, despite leaving twice,
received her B.A. in 1974, her M.A. in 1975 and her Ph.D. in 1981."

Carson's translation is given in a review of her new book Nox.

The title, "The Unfolding," of the current review echoes an earlier
New Yorker  piece on another poet, Madeleine L'Engle—

Cynthia Zarin in The New Yorker, issue dated April 12, 2004–

“Time, for L’Engle, is accordion-pleated. She elaborated,
‘When you bring a sheet off the line, you can’t handle it
until it’s folded, and in a sense, I think, the universe can’t
exist until it’s folded– or it’s a story without a book.’”

(See also the "harrow up" + Hamlet  link in yesterday's 6:29 AM post.)

No Comments

No comments yet.

RSS feed for comments on this post.

Sorry, the comment form is closed at this time.

Powered by WordPress