Thanks to Emily Wilson and Wyatt Mason for an excellent
discussion in today's online New York Times on Wilson's
new translation of Homer's Odyssey (to be released Nov. 7).
A detail from the Wilson-Mason article —
-
The translation of the Greek adjective polytropos as
" Herbert Bates’s 'of many changes.' " [Links added.]
See as well …