The elementary shapes at the top of the figure below mirror
the looking-glass property of the classical Lo Shu square.
The nine shapes at top left* and their looking-glass reflection
illustrate the looking-glass reflection relating two orthogonal
Latin squares over the three digits of modulo-three arithmetic.
Combining these two orthogonal Latin squares,** we have a
representation in base three of the numbers from 0 to 8.
Adding 1 to each of these numbers yields the Lo Shu square.
* The array at top left is from the cover of
Wonder Years:
Werkplaats Typografie 1998-2008.
** A well-known construction.
*** For other instances of what might be
called "design grammar" in combinatorics,
see a slide presentation by Robin Wilson.
No reference to the work of Chomsky is
intended.