Immanuel Kant, The Critique of Pure Reason ,
translated by Norman Kemp Smith,
London, Macmillan, 1929, p. 92 —
"Without sensibility no object
would be given to us,
without reflection no object
would be thought.
Concepts without percepts are empty,
percepts without concepts are blind."
"Without sensibility no object
would be given to us,
without understanding no object
would be thought.
Thoughts without content are empty,
intuitions without concepts are blind."
From the original —
"Ohne Sinnlichkeit würde uns
kein Gegenstand gegeben,
und ohne Verstand
keiner gedacht werden.
Gedanken ohne Inhalt sind leer,
Anschauungen ohne Begriffe sind blind."
Kritik der reinen Vernunft
I. Transzendentale Elementarlehre
Zweiter Teil. Die transzendentale Logik
Einleitung. Idee einer transzendentalen Logik
Related remarks on mathematics —
In memory of the late Ernest E. Shult, some less classical remarks —
