Yes. See …
The 48 actions of GL(2,3) on a 3×3 coordinate-array A,
when matrices of that group right-multiply the elements of A,
with A =
| (1,1) (1,0) (1,2) (0,1) (0,0) (0,2) (2,1) (2,0) (2,2) |
Actions of GL(2,p) on a pxp coordinate-array have the
same sorts of symmetries, where p is any odd prime.
Note that A, regarded in the Sallows manner as a magic square,
has the constant sum (0,0) in rows, columns, both diagonals, and
all four broken diagonals (with arithmetic modulo 3).
For a more sophisticated approach to the structure of the
ninefold square, see Coxeter + Aleph.