Log24

Sunday, November 10, 2013

The Field of the Possible

Filed under: General — m759 @ 7:20 am

This post was suggested by the recent Log24
posts Film Politics,  The Wind Rises,  and
Figure and Ground, as well as the related
Wikipedia article The Wind Has Risen.

Cover design by Helen Yentus.​
 

Μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε,
τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν.

— Pindar, Pythian III ,  epigraph to
Le Cimetière Marin  by Paul Valéry (1920)
 

O mon âme, n’aspire à la vie immortelle,
mais épuise le champ du possible.

— Pindar, 3e Pythique ,  epigraph to
   The Myth of Sisyphus  by Albert Camus (1942)
 

O my soul, do not aspire to immortal life,
but exhaust the limits of the possible.

— Pindar, Pythian iii , as translated 
    from the French (or Greek) by Justin O'Brien
​    in the Knopf Myth of Sisyphus , 1955

No Comments

No comments yet.

RSS feed for comments on this post.

Sorry, the comment form is closed at this time.

Powered by WordPress