Gary Gutting, "Arguing About Language," in "The Stone,"
The New York Times philosophy column, yesterday—
There's a sense in which we speak language
and a sense in which, in Mallarmé's famous phrase,
“language itself speaks.”
Famous? A Google Book Search for
"language itself speaks" Mallarmé
yields 2 results, neither helpful.
But a Google Book Search for
"language itself speaks" Heidegger
yields "about 312 results."
A related search yields the following—
Paul Valéry, encountering Un Coup de Dés in Mallarmé’s worksheets in 1897, described the text as tracing the pattern of thought itself:
It seemed to me that I was looking at the form and pattern of a thought, placed for the first time in finite space. Here space itself truly spoke, dreamed, and gave birth to temporal forms….
… there in the same void with them, like some new form of matter arranged in systems or masses or trailing lines, coexisted the Word! (Leonardo 309*)
* The page number is apparently a reference to The Collected Works of Paul Valéry: Leonardo, Poe, Mallarmé , translated by Malcolm Cowley and James R. Lawler, Princeton University Press, 1972. (As a temporal form, "309" might be interpreted as a reference to 3/09, March 9, the date of a webpage on the Void.)
For example—
Background:
Deconstructing Alice
and Symbology.