"Pint comes from the Old French word pinte and perhaps ultimately
from Vulgar Latin pincta meaning 'painted,' for marks painted on
the side of a container to show capacity.*
* "Pint," Merriam-Webster.com. 2013. Retrieved 31 May 2013."
"Ride a painted pony . . ." — Play It as It Lays song
"I love you Mony Mony . . . ." — Another song