Log24

Glasperlenspiel  passage quoted here in Summa Mythologica —

“"I suddenly realized that in the language, or at any rate
in the spirit of the Glass Bead Game, everything actually
was all-meaningful, that every symbol and combination of
symbols led not hither and yon, not to single examples,
experiments, and proofs, but into the center, the mystery
and innermost heart of the world, into primal knowledge.
Every transition from major to minor in a sonata, every
transformation of a myth or a religious cult, every classical
or artistic formulation was, I realized in that flashing moment,
if seen with a truly meditative mind, nothing but a direct route
into the interior of the cosmic mystery, where in the alternation
between inhaling and exhaling, between heaven and earth,
between Yin and Yang, holiness is forever being created.”

A less poetic meditation on the above 4x4x4 design cube —

"I saw that in the alternation between front and back,
between top and bottom, between left and right,
symmetry is forever being created."

See also a related remark by Lévi-Strauss in 1955: 

"…three different readings become possible:
left to right, top to bottom, front to back."