Log24

“In a way, Nabokov’s entire oeuvre might be built upon one all-encompassing ‘crossword,’ a possibility raised by W.W. Rowe when he writes ‘Words and phrases seem faintly but undeniably to catch many others in the prism of their associations and connotations, almost as if Nabokov’s entire oeuvre were planned from the very start’ (viii). Turning to Pale Fire , the work of Simon Rowberry provides evidence of a whole network of ‘themed entries’ within this novel, what Rowberry refers to as ‘the novel’s promiscuous intertextuality.’ Alternately, the points and coordinates that Nabokov refers to constitute the composition’s ‘checked cells.’ The checked cells are the basic mechanism of the crossword puzzle; essentially, they are the guiding force of the entire puzzle, controlling both the construction and solution. These are the cells within the crossword puzzle in which two words intersect. In Nabokov’s compositional crossword, the ‘checked cells’ are those points which combine disparate entities, places of intersection, where objects and themes converge.”

Rowe, W.W., Nabokov’s Deceptive World , New York University Press, 1971.

Rowberry, Simon, “Pale Fire  as a Hypertextual Network.” 22nd ACM Hypertext Conf., Eindhoven, Netherlands. 6-9 June 2011. Web.