A two-page spread from The New Yorker of Sept. 7, 1968
Detail, end of page 133 text . . .
In the full two-page spread, note the passage from the ad on the left —
"So long old friend" — to the ad on the right —
Swim with the Day People
Dance with the Night People
Come with the Fun People.
This passage may be viewed as as a metanarrative description of the
passage from a vale of tears to a more pleasant environment.